EBERHARD HAHNE
Photojournalist

Wir trafen den Autor in der ersten Aprilwoche im marokkanischen Restaurant La Grilladine, Düsseldorf, zu einem Gespräch.

marokko.com: Erst einmal herzlichen Glückwunsch zur Veröffentlichung von „Fes – Die Mutter aller Städte“. Wie ist die Idee zu Ihrem Bildband entstanden?

Eberhard Hahne: In den 1970ern faszinierte mich die Andersartigkeit, das geheimnisvolle Fremde in der Medina von Fes. Es war für mich eine komplett neue Welt. 1983 habe dort sechs Wochen lang für meine Diplomarbeit „Alltag in Fes el Bali“ fotografiert. Damals analog und in schwarz/weiß. Später entstanden Reportagen über die Medina und regelmäßig über das jährlich stattfindende Festival Musiques sacrées du Monde. So ist mir die einst geheimnisvolle Stadt immer vertrauter und zu einer zweiten Heimat geworden. Daraus entwickelte sich das Bedürfnis, meine Erfahrungen und Fotografien einem breiten Publikum zur vermitteln.

Sie haben das Buch im Eigenverlag veröffentlicht. Warum?

Es gibt nur wenige Verlage, die individuelle Bildbände verlegen. Auch hier zählt der ökonomische Faktor. Ich wurde von den Lektoren immer wieder gefragt: „ Wer kennt denn schon Fes?“ „Wer kauft so ein spezielles Buch?“. Alle fanden mein Buch wunderbar, sahen aber keine lohnenswerten Marktchancen dafür. So habe ich es kurzentschlossen im Eigenverlag Terraviso-Köln verlegt. Es ist das erste Buch über Fes auf dem deutschen Markt.

An wen wendet sich der Bildband?

In erster Linie ist er für kulturinteressierte Touristen, Orient- und Marokkofans gedacht, aber er dürfte auch als Geschenkband interessant sein. z.B. für Verbände, Firmen und Organisationen mit Sitz in Marokko.

Fotografieren wird im traditionellen Islam, wie er in Fes gelebt wird, nicht gerne gesehen. Wie sind Sie, dazu noch als „Ungläubiger“, zu den teils intimen Aufnahmen gekommen?

Spontanes Fotografieren ist in diesem sensiblen Kulturraum problematisch. Respekt und Offenheit sind die Schlüssel. Authentische Situationen bilden sich aber erst, wenn man akzeptiert und Teil der Umgebung geworden ist. Dies braucht Zeit und ehrliches Interesse. Die Menschen haben ein sehr feines Gespür gegenüber Fremden. Jedes Foto, also jede Begegnung, war ein intensives Erlebnis, ein Kennenlernen. Selbst nach Jahren begrüßen mich der Metzger, der Muezzin oder der Schneider. Aus vielen Kontakten sind langjährige Freundschaften entstanden.

Welches Konzept liegt ihrem Buch zugrunde?

Ich habe das Buch in fünf Kapitel aufgeteilt, entsprechend den fünf Säulen des Islam. Die Kapitel behandeln die bestimmenden Faktoren dieser Stadt: Die Bevölkerung, das Handwerk, der Handel, die Privatheit und die Spiritualität. Meine Aufnahmen zeigen in der Gegenüberstellung mit ihrem historischen Pendant die Unveränderlichkeit des Sujets. Der Leser sieht sofort, dass die Häuser, die Kleidung, die Geschäfte auf den aktuellen Fotografien genauso aussehen wie auf den teils 100 Jahre alten Aufnahmen. Zitate aus der Reiseliteratur der vergangen Jahrhunderte unterstreichen diese merkwürdige Zeitlosigkeit. Man liest ein Zitat von Leo Africanus aus dem 15. Jahrhundert und sieht den beschriebenen Brunnen genauso prächtig auf dem nebenstehenden Foto. Weiterhin habe ich In zahlreichen Texten die Eigenarten des orientalischen Alltags beschrieben.